Interview Header:
Toshihiro Kondo
Header image for the interview with Toshihiro Kondo, conducted in San Francisco in Summer 2019.
Endless History:
Translation Tuesday

Translation Tuesday was a regular series of videos and special articles on Endless History, focusing on translating little known content from Falcom's games.
Panel Used Business
Cards for MagFest

On a regular basis, I participated for Endless History and Geofront in presenting panels at MagFest (Music and Games Festival). One year, we made a playlist of Falcom's music and distributed it via business cards with a QR code on them.
Translated Timeline Chart
Used on Endless History

The Trails series of RPGs are a long-running series that tell a continuous story. A timeline was published in Dengeki - a Japanese magazine. I recreated the timeline with English translations for the site.
Translation Tuesday Correlation
Chart - Trails of Cold Steel III

Additional content made for the Trails series. This was a character correlation chart that had been published by Dengeki. I recreated the chart from scratch to translate it into English.
Post-Release Trails of Cold
Steel III Correlation Chart (Unfinished)

Released between Trails of Cold Steel III and IV, Dengeki updated their correlation chart in the form of a massive poster. This was a progress of translating (a lot of text to translate) and rebuilding the chart from scratch.
This was never completed before real life events interfered.
Akashic Records Logo
There have been plans to build a site under the Esterior Network umbrella called Akashic Records. This was the built logo for it, using the game Ys: Memories of Celceta as a heavy influence for it.
Esterior Network
Logo Concept

A concept logo for the Esterior Network, as a whole.
"Licensed" Stamped
Project Header

When a game that the Geofront is translating gets licensed, the group drops the game from their active projects, to support the official licensed release. The history of the project remains on the website, but a licensed "stamp" is set on the header image.

Other Visual Design Projects